Город-побратим приветствует Ньюпорт в Японии; теперь Ньюпорт готов вернуть долг

Jul 11, 2023

Ньюпорт в Японии Баннеры проекта Nye Beach Banner вдоль дороги в Момбецу. (Вероника Ланделл/Вероника Ланделл)

Февральским днем ​​в Охотском море Вероника Лунделл гуляла по палубе японского ледокола «Гаринько II», фотографируя, как корабль прорывается сквозь замерзшее море внизу. Затем к ней подошел незнакомец и сообщил, что ее хочет видеть капитан. Ланделл не знала капитана, но озадаченная, она направилась к рулевой рубке.

Как выяснилось, капитан Сигэру Ямаи узнал в Лунделле основателя проекта баннера Най-Бич в Орегоне. Он нарисовал свой собственный баннер в первый год, когда художники из Момбецу, Япония, были приглашены принять участие в проекте, в котором представлены баннеры, нарисованные местными художниками и художниками из городов-побратимов. Летом баннеры висят на фонарных столбах в районе Ньюпорта Най-Бич, а осенью продаются с аукциона для сбора средств на художественное образование.

«У меня было отчетливое ощущение, что я впервые встретил хорошего друга», — сказал Ланделл. «До этого момента я понятия не имел, что капитан нарисовал баннер. Одна из вещей, которая меня действительно поразила, — это доброта и радость, которые я испытал во время разговора, когда мы поняли, кто такие друг друга. Я никогда не делаю селфи. У меня есть селфи».

Ланделл входил в состав делегации штата Орегон из восьми человек в город-побратим Ньюпорта, Момбецу. Поездка на «Гаринько II» была лишь одним из многих культурных впечатлений, которые хозяева предложили своим гостям во время пятидневного пребывания в городе, известном своим дрейфующим льдом.

Страница из буклета Nye Beach Banner Project с высказыванием художника капитана Сигэру Ямаи. (Проект баннера Най-Бич)

ЗДЕСЬ ОРЕГОН: HereisOregon.com | Инстаграм | Ютуб | Фейсбук | Твиттер | ТИК Так

Момбецу и Ньюпорт установили родственные отношения в 1966 году, после того как житель Момбецу Сюничи «Шун» Кобаячи обратился в Ротари-клуб Ньюпорта, отметив, что эти два города расположены на одной широте — чуть ниже 45-й параллели. С тех пор делегации ездили туда и обратно. В мэрии Ньюпорта выставлена ​​выставка множества подарков, которые Момбецу подарил Ньюпорту, а в прибрежном городе даже есть городской парк-побратим Момбецу.

Теперь, когда город Ньюпорт готовится принять делегацию Момбецу с трехдневным визитом в середине мая, перед комитетом города-побратима стоит задача создать маршрут, столь же запоминающийся, как тот, который делегация Ньюпорта посетила в Момбецу.

«Жители Момбецу установили очень высокую планку», — сказала Пегги Хокер, бывший городской регистратор Ньюпорта. Хоукер помогала организовывать поездки в города и обратно более 20 лет, но это был ее первый визит. «Они сделали все возможное в организации каждого мероприятия каждого дня. Они были удивительно гостеприимны. Все, что кому-то было нужно, внезапно оказалось здесь».

Делегация Ньюпорта прибыла в Момбецу после нескольких дней в Токио и Саппоро. Они были готовы добраться до города-побратима самостоятельно, но были удивлены, обнаружив, что Момбецу прислал и автобус, и переводчика.

«По дороге нас отвезли на обед в пивоварню, где мы сами готовили еду», — рассказал Хокер. «Они отвезли нас на фабрику по производству сакэ, куда мы зашли и попробовали разные виды сакэ. Затем переходим к Момбецу. Это довольно долгое путешествие, пять или шесть часов, через невероятные горы, и все время идет снег».

Баннеры проекта Nye Beach Banner висели на уличных фонарях, ведущих к мэрии Момбецу, где около 200 доброжелателей ждали, чтобы приветствовать делегацию. В последующие дни восемь жителей Орегона получат разнообразные культурные впечатления, включая демонстрацию игры на барабанах Тайко, уроки каллиграфии, обед и поездку по замерзшей ледяной мозаике.

Знакомство с дрейфующим льдом Момбецу возглавляло список мест, которые Хокер обязательно должен посетить, хотя не было никакой гарантии, что это произойдет.

«Они знали, что я хочу увидеть дрейфующий лед», — сказал Хокер. «Это невероятно трудная задача, потому что она существует, когда она есть. Они были очень рады, когда мы приехали. Он пришел в тот день, и нам организовали поездку на ледокол».